El pasado 7 de agosto, el narcotraficante mexicano, Joaquín Guzmán Loera mejor conocido como “El Chapo”, envió una carta a Brian Cogan, el que fuera el juez de su caso en la Corte de Distrito Este de Nueva York, en el denominado “juicio del siglo”.
Por: Independent Español
En su misiva, el otrora líder del Cártel de Sinaloa reveló que las autoridades penitenciarias lo tratan injustamente, y tildó estos actos como “discriminación y violación a los derechos humanos”.
Según refirió “El Chapo”, a su abogada Mariel Colón se le impidió el acceso a la prisión de máxima seguridad de Florence, en Colorado, en posesión de copias de un amparo debido a que estaba escrito en español.
En su carta hecha pública por el diario mexicano Milenio, “El Chapo” refirió:
“Señor juez, aquí en la cárcel saben que yo no sé inglés y los fiscales que están al frente de las reglas siempre me han traído copias en español con respecto a mi situación jurídica. Le dijeron a mi abogada que depositara aquí en la cárcel lo que me traía en español, que ellos me entregarían los documentos y hasta el día de hoy no me los han entregado”.
Puedes leer la nota completa en Independent Español
